Dans la Bibliothèque Verte d'Aquatika – l'aquarium d'eau douce de Karlovac, aujourd'hui, le 6 octobre 2025, a été présenté le programme complet de la troisième édition du Festival du Brouillard – un événement unique et interdisciplinaire qui se tiendra du 3 au 9 novembre 2025 à hébergement à Karlovac, une ville sur quatre rivières avec pas moins de 78 jours de brouillard par an. C'est une semaine au cours de laquelle le phénomène naturel auquel les habitants sont habitués se transformera en source d'inspiration pour la photographie, le cinéma, l'éducation, la gastronomie et les promenades guidées à travers l'histoire et le présent de la ville. L'organisateur est l'association Paviljon Katzler, avec le soutien solide de l'Office de Tourisme de la ville de hébergement à Karlovac et le partenariat de 13 institutions, associations et restaurateurs qui écrivent ensemble une nouvelle page d'automne dans le calendrier culturel et touristique.

Un programme qui tire une histoire du brouillard : ce que la semaine du festival apporte

L'épine dorsale est le populaire concours photo « Capturez le brouillard avec votre objectif », conçu comme un appel ouvert aux professionnels et aux amateurs pour immortaliser avec leurs clichés les vues brumeuses de hébergement à Karlovac, des scènes matinales le long des rivières Korana, Kupa, Mrežnica et Dobra aux silhouettes de rue et aux détails architecturaux émergeant des couches grisâtres. Les meilleures photographies seront exposées à Aquatika – l'aquarium d'eau douce de Karlovac, tandis qu'une partie de l'exposition est également annoncée sous forme de présentation numérique, rapprochant ainsi le festival d'un public plus jeune et de tous les visiteurs qui aiment vivre l'art dans un espace de science et de nature. En plus des expositions et des ateliers de photographie, le public peut s'attendre à des conférences thématiques, des programmes éducatifs pour enfants, des ateliers de peinture, des promenades touristiques avec des guides agréés, des surprises gastronomiques et au moins une projection de film au Kino Edison qui joue avec humour sur le motif du brouillard.

Les organisateurs publient rapidement le programme complet sur les sites officiels : paviljon-katzler.hr/fog-festival et sur le calendrier des événements de l'Office de Tourisme : visitkarlovac.hr/dogadaj/fog-festival. Pour aider les visiteurs à planifier leur arrivée à hébergement à Karlovac en novembre, nous recommandons de consulter régulièrement le programme, car de nouveaux ateliers, des conférences d'invités et des visites d'accompagnement sont souvent ajoutés juste avant le début du festival.

Le « Brouillard de Karlovac » comme marque créative et signature touristique

L'étincelle initiale du festival est venue de la campagne et du souvenir « Brouillard de Karlovac » – un rappel spirituel que dans cette ville, le brouillard est plus qu'une condition météorologique, il fait partie de l'identité et du récit local. « En jouant avec l'idée du brouillard et en essayant de remplir la saison de fin d'automne, nous avons commencé par un concours photo, et grâce à la coopération de nombreux acteurs, il est devenu une semaine pleine de programmes ouverts à tous ceux qui veulent connaître la ville sous une nouvelle perspective », a déclaré l'organisatrice Morana Rožman en présentant la troisième édition. Aujourd'hui, le « brouillard de Karlovac » est un motif reconnaissable, tant dans la communication touristique de la ville que dans les œuvres des artistes locaux, il n'est donc pas surprenant qu'en novembre de nombreux invités se rendent délibérément à hébergement à Karlovac précisément à cause du – brouillard.

Des partenariats qui font la différence : qui est derrière le Festival du Brouillard

La troisième édition rassemble un total de 13 partenaires : Aquatika – Aquarium d'eau douce de Karlovac (siège de la Bibliothèque Verte et plaque tournante d'une partie du programme d'exposition), Kino Edison (programme cinématographique), Musées de la ville de Karlovac (visites guidées et expositions thématiques), Bibliothèque municipale « Ivan Goran Kovačić » (contenus éducatifs et de lecture), Kafotka (ateliers de photographie), Association des guides Bastion (promenades thématiques à travers la vieille ville et le long des berges), Skeptics in the Pub (conférences de vulgarisation scientifique intéressantes), Žitna lađa (promenades en bateau nostalgiques qui révèlent la ville sous un angle différent), les restaurateurs Kvaka et Tempo (menus thématiques et saveurs « brumeuses »), et le Papas bar (programmes en soirée et rencontres). Une telle ampleur, a souligné Marina Burić, directrice de l'Office de Tourisme de la ville de hébergement à Karlovac, confirme l'authenticité et l'originalité du concept : le festival est né « de l'intérieur », de la communauté locale, et est en dialogue constant avec le public.

Pourquoi le brouillard ? Karlovac comme un amphithéâtre naturel de drames atmosphériques

Située au carrefour des rivières et des routes, avec une généreuse ceinture verte et des surfaces aquatiques, hébergement à Karlovac est un environnement naturellement « brumeux ». Les mois d'automne et d'hiver apportent un plus grand nombre de jours à visibilité réduite, et les estimations locales d'une moyenne de 78 jours de brouillard par an font déjà partie du folklore de la ville. Mais au lieu de considérer le phénomène comme un obstacle, les habitants de Karlovac le transforment en une occasion de créativité, de curiosité et de rassemblements. C'est précisément de cette approche optimiste que naît le festival – comme un laboratoire d'idées urbaines et un petit atlas des manières dont le brouillard change l'expérience de l'espace.

Rythme de la semaine : jour par jour à travers le calendrier brumeux

Lundi 3 novembre : inauguration et première exposition thématique à Aquatika ; conférence d'introduction sur la « typologie du brouillard » avec des exemples de l'histoire de la météorologie locale et de la photographie. En soirée, rencontre au Papas bar et connaissance avec les auteurs qui ont remporté des prix au concours photo lors des éditions précédentes.

Mardi 4 novembre : ateliers pour enfants et jeunes à la Bibliothèque Verte – comment « lire » la météo, qu'est-ce qu'une inversion de température et pourquoi le brouillard persiste le long des rivières ; l'après-midi, un cours d'introduction à la photographie de paysage urbain avec des mentors de Kafotka ; le soir, une promenade romantique le long de la Korana avec des guides de Bastion.

Mercredi 5 novembre : visites de musées consacrées au « brouillard à travers les siècles » – des cartes militaires et des notes de voyageurs aux plans d'urbanisme modernes ; les maisons de gastronomie proposent des « menus brumeux » avec des textures aériennes, des notes fumées et des soupes chaudes ; la séance de cinéma tardive est réservée à un film qui joue avec humour sur le motif du brouillard dans sa narration.

Jeudi 6 novembre : « Skeptics in the Pub » animent une discussion sur la perception et les illusions d'optique dans des conditions de visibilité réduite, et sur la manière dont le cerveau « complète » l'image ; dans le quartier de Gaza, une micro-promenade « Brouillard et patrimoine industriel » a été conçue.

Vendredi 7 novembre : promenades photo en soirée « Lumières et brouillard » – travail avec de longues expositions, jeu avec les ombres et les reflets sur la chaussée humide ; les points gastronomiques Kvaka et Tempo servent des bouchées « fog & food » avec des bières locales et des thés d'auteur.

Samedi 8 novembre : ateliers de peinture en plein air toute la journée, malgré le brouillard ou précisément à cause de lui ; l'après-midi, des promenades sur la Žitna lađa avec des histoires des chroniques fluviales ; une soirée communautaire et une rencontre informelle avec un programme musical.

Dimanche 9 novembre : la dernière journée est réservée à l'annonce des gagnants du concours photo, à la mise en place d'une galerie des meilleures œuvres et à une discussion ouverte sur la manière de consolider davantage le festival dans le calendrier des événements de hébergement à Karlovac et de la région.

Comment participer : inscriptions, règles et conseils pour les photographes

Pour participer au concours « Capturez le brouillard avec votre objectif », il suffit de s'inscrire via le formulaire officiel et de télécharger des photos prises dans la région de Karlovac – voir l'hébergement et ses environs. Les organisateurs recommandent de respecter les règles de base en matière de droits d'auteur et d'éthique (photographie dans l'espace public, protection de la vie privée), tandis que les directives techniques (résolution minimale, format de fichier, méthode de traitement) suivent les normes d'exposition contemporaines. Un jury de professionnels sélectionnera les finalistes et les gagnants, et l'exposition sera ensuite accessible au grand public à Aquatika et dans les lieux partenaires.

Pour obtenir les meilleurs résultats par temps de brouillard, il est conseillé d'utiliser un trépied et de jouer avec l'exposition pour conserver l'atmosphère sans « bruit » excessif dans les ombres. La balance des blancs manuelle ou le post-traitement au format RAW sont recommandés, et les silhouettes ainsi que le cadrage en couches (premier plan – voile de brouillard – source de lumière) sont également efficaces. Les ponts et les berges, les allées des parcs et les bastions historiques offrent un charme particulier, c'est pourquoi les itinéraires de promenade sont conçus pour mener les participants précisément à ces endroits.

Lieux de rencontre : Aquatika et la Bibliothèque Verte comme cœur du festival

Aquatika – l'aquarium d'eau douce de Karlovac n'est pas seulement un pôle d'attraction touristique, mais aussi un centre éducatif qui relie les sciences naturelles et la culture. La Bibliothèque Verte, une section détachée de la Bibliothèque municipale « Ivan Goran Kovačić », y a trouvé l'endroit idéal pour des rencontres avec le public – des histoires pour les plus jeunes aux discussions thématiques sur le changement climatique et la protection de l'environnement. Pendant le festival, c'est dans cet espace que se tiendront des conférences et des ateliers, fusionnant ainsi symboliquement le savoir et l'art. Pour les visiteurs venant de l'extérieur de Karlovac – hébergement, il convient de noter : Aquatika est une destination agréable à pied depuis le centre-ville, et les environs offrent suffisamment de contenu pour un séjour d'une journée, des promenades à la visite de la forteresse et des musées.

Film dans le brouillard : Kino Edison et la magie de la projection

Le Kino Edison, une salle de cinéma municipale rénovée, accueille des projections spéciales sélectionnées par l'équipe du festival. Les films avec le motif du brouillard ont une longue tradition, des thrillers aux drames poétiques, et ici ils seront présentés dans le contexte d'une ville qui comprend naturellement leurs atmosphères. Les projections sont souvent suivies de discussions avec des théoriciens du cinéma, des photographes et des météorologues, bouclant ainsi élégamment le cercle entre la science et l'art.

Promenades, rivières et histoires : Bastion, Musées de la ville et « Skeptics in the Pub »

Les promenades thématiques menées par des guides agréés de l'association Bastion s'arrêtent à des endroits qui prennent un tout autre visage dans le brouillard : remparts, ponts, vieux quartiers. Les Musées de la ville de Karlovac ouvrent leurs archives et présentent des faits intéressants sur la vie avec le brouillard – des vieilles cartes postales aux notes qui témoignent de la vie quotidienne au fil des saisons. Une saveur particulière est ajoutée au programme par le format de vulgarisation scientifique Skeptics in the Pub, où des concepts de lumière diffuse, de réfraction de la lumière et d'effets de « halo » sont expliqués lors d'une conversation décontractée, exactement comme le public l'aime – de manière claire, compréhensible, sans sacrifier la précision scientifique.

Saveurs du brouillard : comment les restaurants transforment l'atmosphère en menu

Les points gastronomiques Kvaka et Tempo et le lieu de soirée Papas bar jouent avec les textures et les saveurs : notes fumées, crèmes de légumes-racines, « nuages » de purée de pommes de terre, desserts aériens et cocktails inspirés des nuances de gris et d'argent. L'idée n'est pas de « servir du brouillard » littéralement, mais de transmettre la sensation de douceur, de chaleur et de tranquillité qu'un matin brumeux apporte à table. Pour les clients qui viennent à Karlovac – hébergement autant pour la cuisine que pour la culture, c'est une excellente introduction aux classiques locaux et à la nouvelle créativité.

Logistique pour les visiteurs : comment planifier votre arrivée en novembre

• Hébergement et arrivée : L'automne est généralement plus calme que la saison estivale, mais en raison de la semaine du festival, une réservation anticipée est conseillée. Les informations sur l'hébergement à hébergement à Karlovac se trouvent dans notre section « Hébergement » plus bas sur la page.


• Se déplacer en ville : La plupart des lieux du festival se trouvent dans une zone piétonne ou à des distances propices à une courte promenade. Le brouillard peut réduire la visibilité – apportez des détails réfléchissants si vous rentrez à pied après un programme en soirée.


• Photographie : En raison de l'humidité et de la condensation, prenez soin de votre équipement. Un chiffon en microfibre, des piles supplémentaires et un pare-soleil sont recommandés.


• Programme pour enfants : Les ateliers pour enfants à la Bibliothèque Verte et les programmes des musées sont conçus pour différents groupes d'âge. Le programme et les recommandations d'âge sont publiés avec chaque événement.

Paroles des organisateurs et des hôtes : la durabilité comme fil conducteur

Margarita Maruškić Kulaš, directrice d'Aquatika, souligne que le Festival du Brouillard est l'un des concepts les plus durables que la ville possède : il utilise un phénomène naturel comme décor et motif, encourage le mouvement en plein air à une période de l'année où beaucoup passent moins de temps dans la nature, et rassemble la communauté autour d'un contenu qui ne nécessite pas d'énormes ressources mais crée une grande valeur. Les photographies prises dans le cadre du concours, dit-elle, deviennent une carte postale visuelle reconnaissable tout au long de l'année.

Marina Burić de l'Office de Tourisme de la ville ajoute que la plus grande valeur du festival est son authenticité et sa mise en réseau – le fait que pas moins de 13 entités conçoivent et mettent en œuvre conjointement le programme confirme que la ville vit son identité même à la fin de l'automne. C'est pourquoi le Festival du Brouillard n'est pas une coïncidence saisonnière, mais un nouveau rythme dans lequel hébergement à Karlovac montre ce qu'il peut faire lorsque la culture, la science, la gastronomie et le tourisme s'unissent.

Cartographie des points brumeux : où chasser les meilleurs clichés

Pour les photographes et les curieux, nous mettons en évidence quelques endroits qui brillent particulièrement dans le brouillard : les rives de la Korana avec ses ponts et ses promenades ; Rampa et la vieille ville avec ses recoins où les lampes dessinent les contours des façades ; les parcs le long de la « ceinture verte » de la ville ; les plates-formes au bord de la rivière qui capturent les premières couches de brouillard matinales ; les environs de la forteresse et les places où les silhouettes des bâtiments historiques s'élèvent du « lait ». Des promenades guidées sont prévues dans la plupart de ces endroits, il est donc facile de combiner apprentissage, expérience et création.

Empreinte numérique : comment rester à jour et partager l'expérience

Les hashtags du festival et les profils de la ville sur les réseaux sociaux serviront d'album numérique d'impressions. Les organisateurs encouragent la publication de photos et de courtes vidéos avec des balises de localisation, créant ainsi une carte collective des moments brumeux. Après la fin de la semaine, les œuvres sélectionnées feront partie d'une galerie en ligne permanente, tandis que les photographies imprimées seront déplacées à Aquatika et dans les lieux partenaires où elles seront disponibles pour tous les visiteurs, y compris ceux qui arrivent à Karlovac – hébergement en dehors de la semaine du festival.

Ce que le festival signifie pour la ville : entre communauté et reconnaissance

Le Festival du Brouillard montre comment une particularité météorologique peut être transformée en une « plateforme » qui relie les créatifs, les restaurateurs, les professionnels des musées, les guides touristiques et les scientifiques. Le nombre d'acteurs, l'ampleur du programme et l'implication du public créent un nouveau type d'énergie urbaine qui se ressent dans la circulation, dans les cafés remplis après les promenades, et dans les photographies qui voyagent au-delà des frontières du comté. En fin de compte, il s'agit d'un événement qui inscrit hébergement à Karlovac sur la carte d'automne des excursions, des courts séjours et des city-breaks.

Où trouver plus d'informations

Le programme détaillé, les règles du concours, les informations sur les lieux et les actualités sont publiés sur les sites de l'organisateur et de l'office de tourisme : Paviljon Katzler – Festival du Brouillard et Visit Karlovac – Festival du Brouillard. Pour un contexte supplémentaire sur les programmes culturels, éducatifs et de sciences naturelles, il est également utile de suivre les chaînes d'Aquatika, du Musée de la ville et du Kino Edison, et vous pouvez trouver des informations sur l'hébergement à hébergement à Karlovac plus bas sur la page.

Hébergement à Karlovac : Pour tous les visiteurs prévoyant un séjour de plusieurs jours pendant le festival, trouvez un aperçu des options actuelles ici : hébergement à Karlovac. Il est recommandé de réserver à temps car la première semaine de novembre est traditionnellement de plus en plus visitée, et les programmes « brumeux » encouragent souvent des voyages spontanés à Karlovac – hébergement.

Note pour les participants et les visiteurs : Tous les programmes en plein air se déroulent dans le respect des consignes de sécurité et des recommandations des organisateurs. En cas de brouillard plus dense, des adaptations de l'itinéraire et du rythme des promenades sont prévues pour que l'expérience reste agréable et sûre pour tous.